Éfeso foi uma cidade costeira que estabeleceu laços comerciais e culturais com várias cidades no Mediterrâneo, Mar Negro e Egeu ao longo de muitos anos. Portanto, pessoas de diferentes origens étnicas e culturas viveram em Éfeso e preservaram suas línguas nativas, embora o grego, idioma oficial, e posteriormente o latim fossem falados.

Sempre houve uma comunidade judaica em Éfeso, que adorava em sua sinagoga. As pessoas dessa comunidade usavam sua língua entre si e durante a adoração. Da mesma forma, a população árabe de origem egípcia na cidade também falava sua língua em certos círculos.

Devido a Éfeso ser uma cidade onde diferentes culturas se misturavam, também eram usados vários dialetos do grego antigo. Milhares de palavras de línguas antigas faladas em vários lugares como Anatolia, Creta, Chipre, Egito, Mesopotâmia e Fenícia, muitas das quais foram perdidas nos dias de hoje, foram incluídas na língua falada em Éfeso. Além disso, muitas palavras de línguas como hitita, cariano, lício, frígio e lídio também foram utilizadas no grego antigo.

Ao longo de sua história, Éfeso foi influenciada por diversas culturas e línguas. Portanto, muitas línguas foram faladas e utilizadas em Éfeso.

Na antiguidade, a região de Éfeso esteve sob a influência de várias civilizações, como os lídios e persas que viviam na Anatólia. Durante esse período, eram faladas diferentes línguas, como lídio, persa e línguas anatólias na região.

Mais tarde, no período helenístico, Éfeso foi fundada por colônias gregas. Durante esse período, a língua oficial utilizada em Éfeso era o grego. No entanto, também eram usados diferentes dialetos gregos. Por exemplo, o dialeto jônico falado pelos jônios era amplamente utilizado na costa do Egeu. Além disso, o dialeto dórico também era usado em Éfeso.

Éfeso também foi uma cidade importante durante o período do Império Romano. O latim era utilizado como língua oficial durante esse período. No entanto, a língua falada entre as pessoas em Éfeso ainda era o grego.

Uma comunidade judaica também vivia em Éfeso. Eles falavam aramaico entre si. Da mesma forma, a população árabe da cidade, que era originária do Egito, falava árabe.

Dado que Éfeso era uma cidade onde diferentes culturas se misturavam, muitas línguas diferentes eram utilizadas. Foram incluídas milhares de palavras de línguas antigas faladas em diversos lugares como Anatolia, Creta, Chipre, Egito, Mesopotâmia e Fenícia, muitas das quais agora estão extintas, na língua falada em Éfeso. Além disso, também foram usadas muitas palavras